ವರ್ಲ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್

ಸಮ್ಮೇಳನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಟಿಮ್ ಲೋಮಾಸ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ "ಸಿಸು" ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಪದವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಲು ನಂಬಲಾಗದ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು - "ಪರಿಶ್ರಮ", "ನಿರ್ಧಾರ". ನೀವು "ಧೈರ್ಯ" ಎಂದೂ ಹೇಳಬಹುದು. ಅಥವಾ, ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರ ಗೌರವ ಸಂಹಿತೆಯಿಂದ ಹೇಳಿ: "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಏನು ಬರಬಹುದು." ಫಿನ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಪದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

ನಾವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿ ನಿಘಂಟನ್ನು ನೋಡಿ. ನಾವು ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

"ಸಿಸು ಪದವು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಲೋಮಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವರು ಫಿನ್ಸ್ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ."

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಹಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಘಂಟು ಪ್ರವೇಶದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಲೋಮಾಸ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಲೋಮಾಸ್ ನಿಘಂಟಿನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಗೋಕೊಟ್ಟಾ - ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬೇಗ ಏಳಲು."

ಗುಮುಸ್ಸರ್ವಿ - ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನೀರಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಮೂನ್ಲೈಟ್ನ ಮಿನುಗುವಿಕೆ."

ಇಕ್ಟ್ಸುರ್ಪೋಕ್ - ಎಸ್ಕಿಮೊದಲ್ಲಿ "ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿ."

ಜಯಸ್ - ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲದ (ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೇಳಲಾದ) ಹಾಸ್ಯ."

ನೆನಪಿಡಿ - ಬಂಟು ಮೇಲೆ "ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಟ್ಟೆ."

ಹುಚ್ಚು ಕಲ್ಪನೆ - ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸ್ನ್ಯಾಪ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕಲ್ಪನೆ", ಅಂದರೆ, ಮಾದಕತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳನೋಟ, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಆವಿಷ್ಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಸಿಹಿ — ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಜಂಟಿ ಊಟವು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದ ಕ್ಷಣ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಖಾಲಿ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

ಹೃದಯದ ಶಾಂತಿ "ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಸಂತೋಷ."

ವೋಲ್ಟಾ - ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲು."

ವು-ವೀ - ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ರಾಜ್ಯ."

ಟೆಪಿಲ್ಸ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಆಗಿದೆ "ಬಿಯರ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುವುದು."

ಸಬುಂಗ್ - ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು."

ತಜ್ಞರ ಬಗ್ಗೆ: ಟಿಮ್ ಲೋಮಾಸ್ ಪೂರ್ವ ಲಂಡನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.