ಅಧಿಕ ಹಣದುಬ್ಬರದ ಯುಗ: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ರೆಮಾರ್ಕ್‌ನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯುವಕರು ಹೇಗೆ ಅರಳಿದರು

ಆ ವರ್ಷ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಖೈದಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದ ಲೂಟಿಯ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದಂತೆಯೇ. ಈ ಬಾರಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ವರ್ಷವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತ, ದೈನಂದಿನ, ಷೇರು ವಿನಿಮಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಡಾಲರ್ ವಿನಿಮಯ ದರದೊಂದಿಗೆ. ಡಾಲರ್ ವಿನಿಮಯ ದರದಲ್ಲಿನ ಏರಿಳಿತಗಳು ವಾಯುಭಾರ ಮಾಪಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಭಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮಾರ್ಕ್ನ ಪತನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಾಲರ್ ಏರಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನಾವು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸವಕಳಿಯು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ. 1920 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಸೇದಿದ ಮೊದಲ ಸಿಗರೇಟಿನ ಬೆಲೆ 50 ಪಿಫೆನಿಗ್‌ಗಳು. 1922 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಲೆಗಳು ಯುದ್ಧ-ಪೂರ್ವದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತು ಅಥವಾ ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ ಈಗ ಸುಮಾರು 500 ಅಂಕಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿತ್ತು, ವೇತನಗಳು, ಸಂಬಳಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳು ಸಮಾನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಏರಿದವು. ಪಾವತಿಸುವಾಗ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇವಲ "ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ತದನಂತರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ರುಹ್ರ್ ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡಾಲರ್ ಬೆಲೆ 20 ಆಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಈ ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು, 000 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಜರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಏಣಿಯ ಮೇಲಿರುವಂತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು, ಹತ್ತಾರು ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಸಾವಿರಗಳನ್ನು ದಾಟಿತು. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಯಾವುದೋ ಕಾಣದ ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವೆಂಬಂತೆ ಕೋರ್ಸ್‌ನ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಡಾಲರ್ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ವಿಷಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆವು ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ನ ಏರಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು.

ಬಹಳ ಬೇಗ ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ನಾಣ್ಯಗಳಾಗಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪತ್ತುಗಳಾಗಲಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಕರಗಿತು. ಕುಸಿತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಠೇವಣಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಜನರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.

ಏರುತ್ತಿರುವ ಡಾಲರ್‌ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಧಾವಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಹಾರದ ಬೆಲೆಗಳು ಕಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 50 ಅಂಕಗಳ ಬೆಲೆಯ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸಂಜೆ 000 ಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು; ಶುಕ್ರವಾರ ಮನೆಗೆ ತಂದ 100 ಅಂಕಗಳ ಸಂಬಳ ಮಂಗಳವಾರ ಸಿಗರೇಟ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅದರ ನಂತರ ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು? ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಜನರು ಸ್ಥಿರತೆಯ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು: ಷೇರುಗಳು. ಸವಕಳಿ ದರವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ವಿತ್ತೀಯ ಹೂಡಿಕೆಯ ಏಕೈಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾಕ್‌ಗಳು ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸವಕಳಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಕಿಂಗ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ.

ಹೀಗಾಗಿ ಷೇರುಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಜನ ಮುಗಿಬಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಷೇರುದಾರರಾದರು: ಸಣ್ಣ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಾರ. ದೈನಂದಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಷೇರುಗಳು. ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಸಂಬಳ ಪಾವತಿಸುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಷೇರುಗಳ ಬೆಲೆ ರಾಕೆಟ್‌ನಂತೆ ಏರಿತು. ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಊದಿಕೊಂಡವು. ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಮಳೆಯ ನಂತರ ಅಣಬೆಗಳಂತೆ ಬೆಳೆದು ದೈತ್ಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದವು. ದೈನಂದಿನ ಸ್ಟಾಕ್ ವರದಿಗಳನ್ನು ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಓದುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಷೇರಿನ ಬೆಲೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ನೋವು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಜನರ ಜೀವನವು ಕುಸಿಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂದು ಯಾವ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು ​​ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಜನರು ಅಪ್ರಾಯೋಗಿಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ಬಡತನಕ್ಕೆ, ಅನೇಕರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ದೂಡಲ್ಪಟ್ಟರು. ಯುವ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು, ಶ್ರೀಮಂತರು, ಸ್ವತಂತ್ರರಾದರು. ಜಡತ್ವ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜೀವನ ಅನುಭವದ ಮೇಲಿನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಹಠಾತ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿದರು. ಅವರು ಚಿಕ್ ಆಸ್ಕರ್ ವೈಲ್ಡ್ ಟೈಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಶಾಂಪೇನ್ ಜೊತೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಳಾದ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

ನೋವು, ಹತಾಶೆ, ಬಡತನ, ಜ್ವರ, ಜ್ವರದ ಯೌವನ, ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದ ನಡುವೆ ಅರಳಿತು. ಯುವಕರ ಬಳಿ ಈಗ ಹಣವಿತ್ತು, ಮುದುಕರಲ್ಲ. ಹಣದ ಸ್ವರೂಪವು ಬದಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಹಣವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು ತೆರೆದವು. ಯುವ ಜೋಡಿಗಳು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮನರಂಜನಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು. ಹುಚ್ಚು, ಕಾಮನ ಜ್ವರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಪ್ರೀತಿಯ "ಹೊಸ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ" ಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಜೀವನದ ನಿರಾತಂಕದ, ಹಠಾತ್, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಲಘುತೆಯ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರೇಮ ಸಾಹಸಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು, ಯಾವುದೇ ಸುತ್ತುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಊಹಿಸಲಾಗದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿತ ಯುವಕರು, ಪ್ರಣಯದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಸಿನಿಕತೆಯ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ಬಿದ್ದರು. ನಾನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರು ಈ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೇರಿದವರಲ್ಲ. ನಮಗೆ 15-16 ವರ್ಷ, ಅಂದರೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರು.

ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ 20 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು 1923 ರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೀಹೋಲ್ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದ ವಾಸನೆಯು ನಮ್ಮ ಮೂಗಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಅದು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ನಾವು ಈ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹುಚ್ಚುತನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಬುದ್ಧ, ದಣಿದ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಪರಮಾವಧಿಯು ಚೆಂಡನ್ನು ಆಳಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಾಕ್ಟೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ರಫ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು; ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ಯುವಕರಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ಹಠಾತ್ ಬಿಸಿ ಮುತ್ತು ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖವೂ ಇತ್ತು. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಭಿಕ್ಷುಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ವರದಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು.

ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳು "ವಾಂಟೆಡ್!" ಎಂದು ತುಂಬಿದ್ದವು. ದರೋಡೆ ಮತ್ತು ಕಳ್ಳತನದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದವು. ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ - ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ - ಉದ್ಯಾನವನದ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು ಜಮಾಯಿಸಿತ್ತು. "ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು. "ಹಸಿವಿನಿಂದ," ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ವಿವರಿಸಿದರು. ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೂ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು.

ಹೌದು, ಬಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಜನರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಒಬ್ಬರು. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. "ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಎಂಬ ಘೋಷಣೆಯ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಸಮಯದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಷೇರುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಇಂದು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ "ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಆಕ್ರೋಶಗಳನ್ನು" ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಇಂದು ನಾನು ಹಿನ್ನೋಟದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ; ಇಂದು ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಸಮತಟ್ಟಾದ ವಿವರಣೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದೆ: ನೀವು ಮಾಡಲಾಗದದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಉನ್ನತ ತತ್ವದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಹಸನವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿದೆ. ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಈ ಪ್ರಹಸನ ನಿಜವಾದ ದುರಂತವಾಗಬಹುದಿತ್ತು.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಶ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಜೀವನವು ಹೀಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ದಿನದಂದು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರ ಮಾಸಿಕ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು - ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿತಾಯ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಠೇವಣಿಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸವಕಳಿಯಾಗಿವೆ. ಈ ಸಂಬಳದ ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ ಎಷ್ಟು, ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ; ಅದು ತಿಂಗಳಿಂದ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಏರಿಳಿತವಾಯಿತು; ಒಂದು ಬಾರಿ ನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮೊತ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಅರ್ಧ ಬಿಲಿಯನ್ ಪಾಕೆಟ್ ಚೇಂಜ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗಗಳು ದೀರ್ಘ ಸುತ್ತುಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಗೆ ಹೋದರು. ಉಳಿದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ (ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಮತ್ತು ಸೇವಕಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾದ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ನಿಜವಾದ ರಾಜ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ (ಒಬರ್ರೆಗಿರುಂಗ್ಸ್ರಾಟ್) ನ ಮಾಸಿಕ ವೇತನವನ್ನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ದೈತ್ಯ ಚೀಸ್, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳ ವಲಯಗಳು, ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಚೀಲಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೆಲಸದಾಕೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕೈಗಾಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ದಿನಸಿ ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ, ಶಾಲೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಮಾಸಿಕ ಮುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು. ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ!

ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಪೂರ್ತಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಚಿತ ಬೇಕರ್ ನಮಗೆ ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಬ್ರೆಡ್ ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಮಾಂಸ, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಬೌಲನ್ ಘನಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಬಡವರಿಗಿಂತ ಬಡವರು ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.

ಇದು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರ, ಅಸಂತೋಷದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ನನಗೆ ಅಹಿತಕರಕ್ಕಿಂತ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಿತು. ಸುದೀರ್ಘ, ಸುತ್ತಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಕಾರಣ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಟೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನಿಜ, ಪಾಕೆಟ್ ಮನಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಅವರು ಕಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಬಡತನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕೆ ನಾನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಎರಡನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ "ನಾನು" ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸೆಡಕ್ಟಿವ್ ಆಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಹ.

ನಾನು ಬಡೆನ್‌ಬ್ರೂಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೋನಿಯೊ ಕ್ರೋಗರ್, ನೀಲ್ಸ್ ಲುಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟೆ ಲೌರಿಡ್ಸ್ ಬ್ರಿಜ್, ವೆರ್ಲೈನ್, ಆರಂಭಿಕ ರಿಲ್ಕೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು, ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್‌ನಿಂದ ನವೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಡೋರಿಯನ್ ಗ್ರೇ, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಮನ್ನಾ ಅವರ ಕೊಳಲುಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಗರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳಂತೆ ನಾನು ಯಾರೋ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಲೌಕಿಕ-ದಣಿದ, ಅವನತಿಯ ಫಿನ್ ಡಿ ಸೈಕಲ್ ಸೌಂದರ್ಯ ಅನ್ವೇಷಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳಪೆ, ಕಾಡು-ಕಾಣುವ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ಅವನ ಸೂಟ್‌ನಿಂದ ಬೆಳೆದ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಾನು ಜ್ವರದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಹಣದುಬ್ಬರದ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಹುಚ್ಚು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಈಗ ಮನ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಷಿಯನ್ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ವೈಲ್ಡ್ ಡ್ಯಾಂಡಿಯಂತೆ. ಅದೇ ದಿನದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು, ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚೀಸ್ ವಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯ ಚೀಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಗಾಡಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಈ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಭಾವನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಓದಲು ಮಾತ್ರವೇ? ಶರತ್ಕಾಲದಿಂದ ವಸಂತಕಾಲದವರೆಗೆ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದ ಹದಿಹರೆಯದವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಯಾಸ, ನಿರಾಶಾವಾದ, ಬೇಸರ ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ - ಅಂದರೆ ನಾವೇ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಜನರು - ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಸ್ತಾಗಿ ನೋಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕು. , ಥಾಮಸ್ ಬುಡೆನ್‌ಬ್ರಾಕ್ ಅಥವಾ ಟೋನಿಯೊ ಕ್ರೊಗರ್ ಅವರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂದೇಹದಿಂದ, ಉದಾಸೀನವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ? ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮಹಾಯುದ್ಧ, ಅಂದರೆ ಒಂದು ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆಟ, ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಆಘಾತ, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಶಿಷ್ಯವೃತ್ತಿಯು ಅನೇಕರನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿತು.

ಈಗ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಲೌಕಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಕುಸಿತದ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಭಾಗಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಲೌಕಿಕ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಜನರ ದಿವಾಳಿತನ. ಸಂಘರ್ಷದ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ನಾವು ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾವು ಶಾಂತಿವಾದಿಗಳು, ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ನಾವು ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ (ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಂತೆಯೇ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ: ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಎರಡೂ ಅನಧಿಕೃತ, ಒಬ್ಬರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು; ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಎರಡೂ ಶಿಕ್ಷಣದ ಆಘಾತ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದವು. ಮತ್ತು ಒಂದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದೆ: ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ - ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ). ರಾಥೆನೌ ಅವರ ಸಾವು ನಮಗೆ ಕ್ರೂರ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸಿತು, ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಸಹ ಮರ್ತ್ಯ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮಾಜವು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿ "ನುಂಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು "ರುಹ್ರ್ ಯುದ್ಧ" ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿತು.

ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಯುವಕರ ಜೀವನದ ಮೋಡಿ. ಜಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಿರಸ್ಥಾಯಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ; ದುರಹಂಕಾರದ ಸಂದೇಹವಾದ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕದ ಒಲವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರೀಯ, ಅಲೌಕಿಕ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದ್ದು, ಯುವಕರು ಮಾತ್ರ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ. ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಬೇಗನೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ; ಡಾಲರ್ ವಿನಿಮಯ ದರವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿತು, ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು. ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರತಿ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲೂ ನಾವು ನಿಯಮ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಭಯದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಾವು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆವು. ಹಣದುಬ್ಬರದ ಜ್ವರವು ಸುತ್ತಲೂ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸಮಾಜವು ಬಹುತೇಕ ಭೌತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಒಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಜರ್ಮನ್ ರಾಜ್ಯವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ತಾರ್ಕಿಕತೆಗೆ ಕೇವಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಹೇಳೋಣ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ. ನೈತಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನತಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೇ.

ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು - ಊಹಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಮರೆಯಲಾಗದ!

_{ಅನುವಾದ: ನಿಕಿತಾ ಎಲಿಸೀವ್, ಗಲಿನಾ ಸ್ನೆಜಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ}

ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಹಾಫ್ನರ್, ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಜರ್ಮನ್. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ರೀಚ್ ವಿರುದ್ಧ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿ». ಪುಸ್ತಕ ಆನ್ಲೈನ್ ಇವಾನ್ ಲಿಂಬಾಚ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್.