ಪರಿವಿಡಿ
ಓದುವುದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕಿ ಎಲೆನಾ ಪೆಸ್ಟೆರೆವಾ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮುದ್ದಾದ ನವೀನತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೂ ಸಹ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ - ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪಠ್ಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
"ಕೈಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಮಾಗಿದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು"
ನಟಾಲಿಯಾ ಅಕುಲೋವಾ. 4 ವರ್ಷದಿಂದ
ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸನ್ಯಾ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಟಾಲಿಯಾ ಅಕುಲೋವಾ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಥೆಗಳು ಆಲ್ಪಿನಾ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು. ಸನ್ಯಾ ಜೋರಾಗಿ, ಸಕ್ರಿಯ, ಸೃಜನಶೀಲ - ಅವರನ್ನು "ಕಿಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದುವುದು, ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಜಾಮ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಾಲುಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಯ ಮಧುರವಾದ ಕಟುವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವಿದೆ. "ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳ ವಾಸನೆ ಏನು?" ಸನ್ಯಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ಆಂಡರ್ಸನ್," ಅವಳ ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಕನಿಷ್ಠ, ಪುಷ್ಕಿನ್." ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಲ್ಲ. ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಸಂತೋಷದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. (ಅಲ್ಪಿನಾ. ಮಕ್ಕಳು, 2018)
"ಕಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್", "ಕಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಲಿಟಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್"
ಮಿಕ್ ಇಂಕ್‌ಪೆನ್. 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಲಾವಿದ ಮಿಕ್ ಇಂಕ್‌ಪೆನ್ ಅವರ ಬೇಬಿ ಕಿಪ್ಪರ್ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್. ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ "ನೀವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳು" ಇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗೂಬೆಗಳು, ಹಂದಿಗಳು, ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕಿಪ್ಪರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಧ್ವನಿ, ತಮಾಷೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ದುಂಡಾದ ರಟ್ಟಿನ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. (ಆರ್ಟೆಮ್ ಆಂಡ್ರೀವ್ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಲಿಯಾಂಡ್ರಿಯಾ, 2018)
"ಪೋಲಿನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ"
ಡಿಡಿಯರ್ ಡುಫ್ರೆಸ್ನೆ. 1 ವರ್ಷದಿಂದ
ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸರಣಿಯು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗರ್ಲ್ ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ಗೊಂಬೆ ಝುಝುಗೆ ತನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಲು, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು, ಉಡುಗೆ ಮಾಡಲು, ಕೇಕ್ ಬೇಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಇತರ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪೋಲಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಟು ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಂಟೆಸ್ಸರಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ - ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮತ್ತು 3 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. (ಮನ್, ಇವನೊವ್ ಮತ್ತು ಫೆರ್ಬರ್, 2018)
"ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಬೇರ್"
ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಂಡ್. 6 ವರ್ಷದಿಂದ
ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ನಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು. ಅಲನ್ ಮಿಲ್ನೆ ತನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ತನ್ನ ಕರಡಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಂಡ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಗಾಗಿ. ತದನಂತರ ಅವನು ಈ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ. ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ದಟ್ಟವಾದ ಪೆರುವಿನಿಂದ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ರೌನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀಲಿ ಕೋಟ್‌ನ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಟೋಪಿಯ ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಗರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ನಿಸೇಜ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮೃಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀ ಕ್ರುಬರ್ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾನು 12 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಬಾಂಡ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ - ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್ಟನ್ ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಗ್ಲೆಬೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ಎಬಿಸಿ, 2018 ರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ)
“ಕುಟೀರಕ್ಕೆ! ದೇಶದ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸ »
ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಗುಂಟರ್. 6 ವರ್ಷದಿಂದ
ನೆನಪಿಡಿ, ಲೋಪಾಖಿನ್ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕುಟೀರಗಳಿಗೆ ಚೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣಿನ ತೋಟವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು? ಆಗ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕುಟೀರಗಳು ಫ್ಯಾಷನ್‌ಗೆ ಬಂದವು. ಅವರ ನೋಟದಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ ನೌಕರರು, ರಾಜ್ನೋಚಿಂಟ್ಸಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಗುಂಥರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಲೆಸ್ಯಾ ಗೊನ್ಸೆರೊವ್ಸ್ಕಯಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಕುಟುಂಬಗಳ ತಂದೆಯನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು 4 x 4 ಮೀ ಮನೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, "ಡಚಾ ಆಫ್" ಎಂದರೇನು ಒಂದು ಶಿಶುವಿಹಾರ” ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಕುಟೀರಗಳು ಹಸಿದ 90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬದುಕಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಶಿಳ್ಳೆ, ಕವೆಗೋಲು, ಡಗೌಟ್ ಮತ್ತು ಬಂಗೀಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ, ಗೊರೊಡ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪೆಟಾಂಕ್ ಆಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ! (ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ವಾಕಿಂಗ್, 2018)
"ದಿ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ"
ಯುವಲ್ ಸೊಮ್ಮರ್. 4 ವರ್ಷದಿಂದ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು "ದೇಶಕ್ಕೆ" ಅಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ನೀಡಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಜೆಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ: ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಗಳು, ಸೀಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಿಮಿಂಗಿಲಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಉತ್ತರಗಳು, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿವರಣೆಗಳು - ಸಮುದ್ರವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಈ ವಿಶ್ವಕೋಶದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು: ಕಡಿಮೆ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ನಂತರ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ದಿ ಬಿಗ್ ಬುಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೀ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆಟವೂ ಆಗಿದೆ! (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಸೊಕೊಲಿನ್ಸ್ಕಯಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. AdMarginem, 2018)
"ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ 50 ಹೆಜ್ಜೆಗಳು. ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ"
ಆಬ್ರೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್, ಕರೆನ್ ಬ್ಲೂತ್. 12 ವರ್ಷದಿಂದ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ ಆಬ್ರೆ ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ಶಿಕ್ಷಕ ಕರೆನ್ ಬ್ಲೂತ್ ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆ, ಸ್ವಯಂ-ವೀಕ್ಷಣೆ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಡಿಟಾಕ್ಸ್, ದೃಶ್ಯೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಾಗರಹಾವು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಭಂಗಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಎನರ್ಜಿ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿ-ಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು, ನಿಮಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಬೇಗ ಉತ್ತಮ: ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. (ಯುಲಿಯಾ ಝ್ಮೀವಾ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. MIF, 2018)
"ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕನ್ನು ಕುಡಿದ ಹುಡುಗಿ"
ಕೆಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ್‌ಹಿಲ್. 12 ವರ್ಷದಿಂದ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬುಕ್ ರಿವ್ಯೂ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪೀಟರ್ ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ದಿ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಆಫ್ ಓಜ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಮಿಯಾಜಾಕಿ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಈ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಸಹ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ಮಾಟಗಾತಿಯ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅವಳ 12 ವರ್ಷದ ಶಿಷ್ಯ, ಚಂದ್ರನ ಹುಡುಗಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳು, ಅದ್ಭುತ ವಿಧಿಗಳು, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗ ಇರುವ ಪುಸ್ತಕವು ತನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪುಟದವರೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂಬೆರಿ ಮೆಡಲ್ (2016) ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಐರಿನಾ ಯುಶ್ಚೆಂಕೊ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೆರಿಯರ್ ಪ್ರೆಸ್, 2018)
ಲಿಯೋ, 8 ವರ್ಷ, ನಮಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ
ಡೇರಿಯಾ ವಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ "ನಿಕಿತಾ ಸೀಕ್ಸ್ ದಿ ಸೀ"
“ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ನಿಕಿತಾಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ - ಅವನು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಕಿತಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಡಚಾಗೆ ಬಂದಳು. ರಜೆಯಲ್ಲಿ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಡಚಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು - ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅಜ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತೊಳೆದನು, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಏನು, ಮತ್ತೆ ತೊಳೆಯಿರಿ?! ಅವನಿಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಜ್ಜಿ, ನಿಜವಾದವರು. ಅದು ಅವಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು: ಅವಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಆಡುವಂತೆ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಕಿತಾ ಸ್ವತಃ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಜ್ಜಿ ಅವನಿಗೆ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಮನೆಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಸಮುದ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಸಮುದ್ರದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು - ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಓದಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಕಿತಾಳೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಕಳಂತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಕೆಂಪು! ನಿಕಿತಾ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ.
ಡೇರಿಯಾ ವಾಂಡೆನ್ಬರ್ಗ್ "ನಿಕಿತಾ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" (ಸ್ಕೂಟರ್, 2018).