"ಲೇಖಕರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ದಲೈ ಲಾಮಾ ನನ್ನ ನಾಯಕ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು" ಎಂದು ಸೈಕೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಲಿಯೊನಿಡ್ ಕ್ರೋಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಇದು ಶಾಂತ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಇಂದ್ರಿಯ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ."
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು, ಅವನು ರೈತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮಾಜಿ ದಲೈ ಲಾಮಾ ಅವರ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಟಿಬೆಟ್‌ನಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದನು, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು, ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವನು ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಪುಟಗಳವರೆಗೆ, ಲೇಖಕನು ಸಿದ್ಧ ಉತ್ತರಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ವಿಶೇಷ ಸಾಮಾಜಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳು ಅವನಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ದಲೈ ಲಾಮಾ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಹಸ್ತಲಾಘವ, ಸ್ಮೈಲ್ಸ್, ಯೋಜನೆಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ.
ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ, ನೀಡುವ ಬಗ್ಗೆ (ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು) ಒಳ್ಳೆಯದು ... ಹೌದು, ಆದರೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಡೇನಿಯಲ್ ಗೋಲ್ಮನ್ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸಂವಹನದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಹಿರಿಯರು, ದೀನರೊಂದಿಗೆ ಉದಾತ್ತರು, ಮತಾಂಧರೊಂದಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ಮೂರ್ಖರೊಂದಿಗೆ ಗಂಭೀರ, ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು, ನಿಷ್ಕಪಟರೊಂದಿಗೆ ಕುತಂತ್ರ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ನೀರಸವಾಗಿರದೆ ಬದುಕುವ ಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.. ಇದನ್ನು ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ರೈತ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗ, ಪಲಾಯನಗೈದ, ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ, ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೇಳಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅಂತಹ ಸ್ಕ್ವಿಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಗಿತಗಳು.
ಐರಿನಾ ಎವ್ಸ್ಟಿಗ್ನೀವಾ ಅವರಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಿಂದ ಅನುವಾದ
ಅಲ್ಪಿನಾ ಪಬ್ಲಿಷರ್, 296 ಪು.