ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್: ಮಾಟಗಾತಿಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

ವಿಚ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ

ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ದುಷ್ಟ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೆದರಿಕೆಯ ಹಬ್ಬವಾಗಿದೆ! ಬೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸೋರ್ಸರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮದ್ದು ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಭಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ 

ಮುಚ್ಚಿ

ಅರೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮೊದಲ ಕೋಣೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಶಿಷ್ಯರು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 3 ರಿಂದ 6 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಂದರ್ಶಕರ ಸಣ್ಣ ತಂಡವು ಭಾಷಣದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು: "ಇದು ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಮನೆ, ಇಲ್ಲಿ!" ಸೈಮನ್, 4, ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆತಂಕದ ಸುಳಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. "ನೀವು ನಿಜವಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯೇ?" ", ವಿಚ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕ್ರಾಪೌಡಿನ್ಗೆ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಭೇಟಿಯ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ನಿಜವಾದ ಮಾಟಗಾತಿಯರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ತೋಳಗಳಿಗೆ ಸಹ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!" ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ನಾಥನ್ ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು, ಅದು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾದಾಗ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅಲೆಕ್ಸಿಯಾನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಂದಿನಂತೆ, ದಿಅವರು ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಕಥೆಗಳು, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವು ಕೆಟ್ಟವು, ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ಕ್ರಾಪೌಡಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರವಾಸವು ಮಾಟಗಾತಿಯರ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಮೋರ್ಗಾನ್ ಮತ್ತು ಲೂವಾನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೊರಕೆ ಮುರಿದಾಗ ಅವರು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಡಾಯಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಗೊತ್ತಾ? ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು. ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕೋಟು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿದು ಎಳೆದರೆ ಅದೃಷ್ಟ! ಟೋಡ್ ಸಹ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅವರು ಅದರ ಲೋಳೆಯಿಂದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೊರಬರುವ ಬಾವಲಿಯೂ ಇದೆ, ಜೇಡ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲೆ, ಗೂಬೆ, ಗೂಬೆ, ಮ್ಯಾಲೆಫಿಸೆಂಟ್ನಿಂದ ಕಪ್ಪು ಕಾಗೆ. ಮಾಟಗಾತಿ ತನ್ನ ಬ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕ್ರಾಪೌಡಿನ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಅವಳು ತೋಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ?" ಸೈಮನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಮುಚ್ಚಿ

ಇಲ್ಲ, ತೋಳಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ತೋಳ ನಾಯಕ. ಅವನು ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೈತ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ, ತೋಳದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ವುಲ್ಫ್ ಲೀಡರ್ ಸತ್ತಾಗ, ಉಡುಗೊರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ, ಪುಟಾಣಿಗಳು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿಗಳು, ಮೆರ್ಲಿನ್ ದಿ ಎನ್‌ಚಾಂಟರ್ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಮಿಮ್, ಆಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಒಬೆಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪನೋರಮಿಕ್ಸ್‌ನಂತಹ ಡ್ರೂಯಿಡ್‌ಗಳು, ತೋಳ, ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಅರ್ಧ ಮಾಟಗಾತಿ ಅರ್ಧ ಓಗ್ರೆಸ್ ... ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾಟಗಾತಿಯರ ಹಬ್ಬವಾದ ಸಬ್ಬತ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.. ಅವರು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮದ್ದು ಮತ್ತು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಮದ್ದುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಟಗಾತಿಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ಭಯಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಗುರಿಯು ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಾಪೌಡಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೂಮ್ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಮರಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, 99 ಬೂಗರ್ಸ್, 3 ಹನಿಗಳ ಬ್ಯಾಟ್ ರಕ್ತ, 3 ಅಜ್ಜಿಯ ಕೂದಲುಗಳು ಮತ್ತು 3 ಸಗಣಿ ಚಾವಿಗ್ನಾಲ್ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮುಲಾಮುವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ. "ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಎಂಝೋ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. “ನೀವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು, ಹಾಗೆ, ನೀವು ಹಾರುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ! », ಕ್ರಾಪೌಡಿನ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಾರ್ಯಾಗಾರ: ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಸಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು 

ಮುಚ್ಚಿ

ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ನಂತರ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಪೆಟ್ರುಸ್ಕ್ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಬಳಸುವ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕಾರ್ಯಾಗಾರ. ಮಾನವರು ನಾಲ್ಕು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಬಹುದು, ಉಳಿದವು ವಿಷಗಳಾಗಿವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಮಹಿಳೆಯರು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಎಲೆಗಳು, ಬೇರುಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಖಾದ್ಯ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮಾಟಗಾತಿಯರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ "ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರ" ಪರಿಹಾರಗಳು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಔಷಧಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅದು ಮಾಟಮಂತ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಔಷಧವಾಗಿತ್ತು! ಪೆಟ್ರುಸ್ಕ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಗಂಭೀರ ಅಪಘಾತದ ದಂಡದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಾರದು. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ, ಅನೇಕ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವ ಕಪ್ಪು ಚೆರ್ರಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ ಬೆಲ್ಲಡೋನಾ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಕ್ಯಾಂಡಿ ತರಹದ ಕಿತ್ತಳೆ ಕೆಂಪು ಅರಮ್ ಹಣ್ಣುಗಳು ವಿಷಕಾರಿ. ಬಹಳ ಗಮನಹರಿಸುವ, ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗಳು ಸ್ನೋ ವೈಟ್ ತಿನ್ನುವ ವಿಷಪೂರಿತ ಸೇಬನ್ನು ಮತ್ತು ನೂಲುವ ಚಕ್ರವು ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿಯನ್ನು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಿದ್ರೆಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪೆಟ್ರುಸ್ಕ್ ಕಪ್ಪು ಹೆನ್ಬೇನ್ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ: "ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಂದರೆ, ನಾವು ಹಂದಿ, ಕರಡಿ, ಸಿಂಹ, ತೋಳ, ಹದ್ದುಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭ್ರಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!" "ದತುರಾ ಬೀಜಗಳು:" ನೀವು ಮೂರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ! ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೆಮ್ಲಾಕ್ ಅಥವಾ “ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ” ಪಾರ್ಸ್ಲಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸೈನೈಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಓಲಿಯಾಂಡರ್, ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೂರು ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು

ಮುಚ್ಚಿ

ಇದು ಅಂತ್ಯ! ಸ್ನಾಪ್‌ಡ್ರಾಗನ್‌ಗಳು, ಇಂಡಿಗೊ ನೀಲಿ ಹೂವುಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಸಮೂಹಗಳು ಸೇವಿಸಿದರೆ ಮಿಂಚಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಜರೀಗಿಡವು ಅದರ ನಿರುಪದ್ರವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಆಪ್ಟಿಕ್ ನರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಸಕ್ರಿಯ ಘಟಕಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಂಡ್ರೇಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಸಸ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಪೆಟ್ರುಸ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! ಇದರ ಮೂಲವು ಮಾನವ ದೇಹದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಾಗ, ಅದು ಕಿರುಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ನಂತೆ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ! ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಸಸ್ಯಗಳು ನೆಟಲ್ಸ್ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ಒಂದೇ: ಕುಟುಕು ಮಾಡದಿರಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾಹಿತಿ

ವಿಚ್ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಲಾ ಜೊಂಚೆರೆ, ಕಾನ್ಕ್ರೆಸ್ಸಾಲ್ಟ್, 18410 ಬ್ಲಾಂಕಾಫೋರ್ಟ್. ದೂರವಾಣಿ. : 02 48 73 86 11. 

www.musee-sorcellerie.fr. 

ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳನ್ನು ವಸಂತ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26 ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ 1 ರಂದು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭೇಟಿಗೆ 2 ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆ. ಗಂಟೆಗಳು: ಸುಮಾರು 13 ರಿಂದ 45 ರವರೆಗೆ. ಬೆಲೆ: ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ € 17.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ