ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವುದು: ಎಡರ್‌ನ ತಾಯಿ ಸುಸಾನಾ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ

"ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಆದರೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗದವರಾಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ! ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ… ಕೊನೆಯ ದೊಡ್ಡ ಪಂದ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಮಲಗಿದ್ದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಗೆದ್ದಾಗ, ನಾನು ಚಾಂಪ್ಸ್-ಎಲಿಸೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದೆ!

ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎರಡೂ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಕಾರಣ ಗೃಹವಿರಹ - ದೇಶದ ಬಗೆಗಿನ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ. ಜೊತೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ - ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚು ತಾರಕ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇದು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಹತ್ತಿರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾವು ನನ್ನಂತಹ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಬಂದಾಗ.

ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ ...

"ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ?" ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದು ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ! », ಎಡರ್ ಜನಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿತು, ನಾನು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ನನ್ನ ನವಜಾತ ಮಗುವನ್ನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಈ ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ದೇಶವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಸಹ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನನಗೆ, ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ಯುವ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ!

ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೂಪ್ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ

6 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ, ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಮಸಾಲೆ ಅಥವಾ ಉಪ್ಪು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. 4 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಊಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ: ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗಂಜಿ ನಾವು ನೀರು ಅಥವಾ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವ ಔಷಧಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬೇಗನೆ, ನಾವು ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳ ನಯವಾದ ಪ್ಯೂರೀಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಸೂಪ್ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆ. ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಯಾಲ್ಡೋ ವರ್ಡೆ, ಮಿಶ್ರ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ನಾವು ಎಲೆಕೋಸು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಕ್ಕಳು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚೊರಿಜೊವನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿ, ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆಯದ ಸೇಬುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸೇವಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಸಹ. ಪೋರ್ಚುಗೀಸರು ಅಲ್ಟ್ರಾ-ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೇವೆ: 37 ನೇ ವಾರದಿಂದ, ಯುವ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯವು ಹೆರಿಗೆಯ ತಯಾರಿ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಿಶು ಮಸಾಜ್ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ತಾಯಿಯ ತೂಕದ ಮೇಲೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಅವರು ಪವಿತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಯಿಸದಂತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಗು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ! ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೆರಿನಿಯಮ್ನ ಯಾವುದೇ ಪುನರ್ವಸತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಸೈನಿಕರಂತೆ ಇದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಗಂಡನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ) ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

"ವಿಶ್ವದ ತಾಯಂದಿರು" ನಮ್ಮ ಸಹಯೋಗಿಗಳಾದ ಅನಿಯಾ ಪಮುಲಾ ಮತ್ತು ಡೊರೊಥಿ ಸಾದಾ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ !

€ 16,95, ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು