ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್: "ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಡ್ಯಾಡಿ ಕೋಳಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ"

ಗ್ರೆಗೊಯಿರ್, ಸಂಯೋಜಿತ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪಾಪಾ ಕೋಳಿ

ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಆಲ್ಬಮ್ “Poésies de notrefance” * ಇದೀಗ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಹಾಕಬೇಕು?

ಒಂದು ದಿನ, ನನ್ನ 12 ವರ್ಷದ ಮಲಮಗ ಬೌಡೆಲೇರ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ ಆಲ್ಬಟ್ರೋಸ್ ಕಲಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ "Léo Ferré chante Baudelaire" ಸಿಡಿಯನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕವನವು ಕೇವಲ ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ನಾನು ಈ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮಗ ಪೌಲ್ 2 ಮತ್ತು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು ಮತ್ತು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಅವನಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ “ಅಪ್ಪನ ಸಂಗೀತ”. ಆದರೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡವನಾದಾಗ, ಅವನು ಕವನವನ್ನು ಓದಲು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 

ಈ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಿದೆಯೇ?

ಥಿಯೋಡೋರ್ ಡಿ ಬಾನ್ವಿಲ್ಲೆ ಅವರ "ವೆನ್ ಮೈ ಸಿಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್ ಮಿ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ನಾನು ತಾಯಂದಿರ ದಿನದಂದು ಕಲಿತವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಜೀನ್ ಡೆ ಲಾ ಫಾಂಟೈನ್, ಮಾರಿಸ್ ಕ್ಯಾರೆಮ್, ಲುಕ್ ಬೆರಿಮಾಂಟ್ ಅವರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು... ಸೀಮೆಸುಣ್ಣ, ಹಾಪ್‌ಸ್ಕಾಚ್, ಆಟದ ಮೈದಾನದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ, ಗಂಭೀರವಾದ ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ಸಮಯ. ಅದಲ್ಲದೆ, ಈ ಆಲ್ಬಂ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಬ್ರೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಸರಳ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ತದನಂತರ, ನಾನು ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಮಗುವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದೆ! ನನಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಭಾಗವಿದೆ. ಪೋಕರ್, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು, ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್... ಇವೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ರಂಜಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ರೈಲು, ಕಾರುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಮೋಜಿನ-ಗೋ-ರೌಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಪಿತೃತ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆಯೇ?

ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾನು ಸಹ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಇಂದು, ನಾನು ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೈನ್ (ನನ್ನ 9 ತಿಂಗಳ ಮಗಳು) ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಷಯದಿಂದ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಪಿತೃತ್ವವು ನಾನು ಪ್ರಾಯೋಜಕರಾಗಿರುವ ELA ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಅಥವಾ Rêves d'enfance ನಂತಹ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಘಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನನ್ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ. 

ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಂದೆ?

ನಾನು ಪಾಪಾ ಕೋಳಿ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು! ಇದು ಸತ್ಯ ! ಆದರೆ ನಾನು ಗಾಯಕ ಡ್ಯಾಡಿ, ಕೇಕ್ ... ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ನಿಯಮಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಜ್ಯೂಸರ್ ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟಳು! ಅಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪಾಲ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹಿಂಡಿದ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ! ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ: ರಿಕೊಟ್ಟಾ-ಪಾಲಕ ಪಾಸ್ಟಾ, ಅಕ್ಕಿ-ಪರ್ಮೆಸನ್-ಟೊಮ್ಯಾಟೊ ... ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಳ ಆದರೆ ಅಧಿಕೃತ ಸುವಾಸನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ರೋಕ್ಫೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾದರು! ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅಭಿರುಚಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಅವನು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್‌ನಿಂದ ಬೀಥೋವನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವನು "ಅದು ಇರಲಿ" ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ! ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಲ್ಬಮ್ ಮತ್ತು ಚಾಂಟಲ್ ಗೋಯಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 

ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಗು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಜನನದ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಈ ಒನ್-ಆನ್-ಒನ್ ಮೀಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ?

ನಾನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ. ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಧುರವನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ 3 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಸಂಜೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಾಲ್ ಅನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ, ನಾನು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ... ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಬೇಕು, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೂವರು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡವರು ಚಿಕ್ಕವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ನಮಗೆ ಶಿಶುಪಾಲಕರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಅವರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಐಡೆಮ್, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. 

ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ! ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಪಾಲ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾರ್ಬಪಾಪಾ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಎಟ್ ಮೇಡಮ್ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಕಂಬಳಿ ತಂದು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

*ಪ್ಲೇ ಆನ್, ಮೈ ಮೇಜರ್ ಕಂಪನಿ.