ಪರಿವಿಡಿ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಡಂಗಿಗಳು
ಕೊಲೊಂಬ್ಸ್‌ನ ಲೂಯಿಸ್ ಮೌರಿಯರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ (92), "ರೈರ್ ಡಾಕ್ಟರ್" ನ ವಿದೂಷಕರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ. ಈ ಮಕ್ಕಳ ಸೇವೆಗೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಸಮಾನವಾಗಿ ನಗುವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮಗುವಿಗೆ ಮಂತ್ರಿಸಿದ ಆವರಣ
ಇದು ಭೇಟಿಯ ಗಂಟೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಕೋಟುಗಳು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೋಣೆಗೆ ಒಂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅವರ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಂಪು ಸುಳ್ಳು ಮೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ, "ನಗುವ ವೈದ್ಯ" ಕೋಡಂಗಿಗಳಾದ ಪಟಾಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗರ್ಹಿತಾ, ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಡೋಸೇಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮದ್ದು.
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮಾರಿಯಾ ಮೊನೆಡೆರೊ ಹಿಗೆರೊ, ಅಲಿಯಾಸ್ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮತ್ತು ಮರೀನ್ ಬೆನೆಕ್, ಅಲಿಯಾಸ್ ಪಟಾಫಿಕ್ಸ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಸಣ್ಣ ರೋಗಿಯ "ತಾಪಮಾನ" ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು: ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸ್ಥಿತಿ. ಕೊಲೊಂಬ್ಸ್‌ನ ಲೂಯಿಸ್ ಮೌರಿಯರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮಕ್ಕಳ ವಿಭಾಗದ ಕೊಠಡಿ 654 ರಲ್ಲಿ, ಸುಸ್ತಾಗಿ ಕಾಣುವ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಮಾರ್ಗರಿತಾ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಪಾಟಾಫಿಕ್ಸ್ ತನ್ನ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ. “ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ, ಪ್ಯಾಟಾಫಿಕ್ಸ್! ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ, ಸರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಜಿಗುಟಾದಿರಿ ... "" ಸಾಮಾನ್ಯ. ನಾನು ಎಫ್‌ಬಿಐನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಹಾಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ! ನಂತರದ ಆಘಾತಗಳು ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ, ಚಿಕ್ಕವನು ತನ್ನನ್ನು ಆಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಗರಿತಾ ತನ್ನ ಉಕುಲೇಲೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಪಟಾಫಿಕ್ಸ್ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ: "ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಪೀ ...". ಸಲ್ಮಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಟಾರ್ಪರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ವಿದೂಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ನೃತ್ಯದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು, ನಗುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ. ಎರಡು ಕೋಣೆಗಳ ಮುಂದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಮಗು ನಕ್ಕು ನಗುತ್ತಿದೆ, ಅವನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಪಶಾಮಕ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವರೆಗೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಸಡಗರದಿಂದ ಆಗಮನವಿಲ್ಲ. ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮತ್ತು ಪಟಾಫಿಕ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಪಳಗಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಲವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವನನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಾರಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಈ ವೃತ್ತಿಪರ ನಟರು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಕ್ಕಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. "ಆಟದ ಮೂಲಕ, ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಚೋದನೆ, ಭಾವನೆಗಳ ವೇದಿಕೆ, ವಿದೂಷಕರು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪುನಃ ಸೇರಲು, ಅವರ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ರೈರ್ ಮೆಡೆಸಿನ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಕ್ಯಾರೊಲಿನ್ ಸೈಮಂಡ್ಸ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು.
ನೋವಿನ ವಿರುದ್ಧ ನಗು
ಸಭಾಂಗಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಲೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದಾಗ, "ಹೊರಹೋಗು!" ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರು ಕೋಡಂಗಿಗಳು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಊಟದ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಮೆನುವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ... ಅಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ”ಎಂದು ಮೆರೈನ್-ಪ್ಯಾಟಾಫಿಕ್ಸ್ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಒಳಿತು ಕೆಡುಕನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ. ಕೋಡಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ನರ್ಸ್ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಐದೂವರೆ ವರ್ಷದ ಪುಟ್ಟ ತಸ್ನಿಮ್‌ಗೆ. ಅವಳು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅನೇಕ ಮೃದುವಾದ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಎರಡು ಕೆಂಪು ಮೂಗುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಅವನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ನಗುಗಳು ಸುಂದರವಾದ "ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ" ಡ್ರೆಸಿಂಗ್ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಸೆಯುತ್ತವೆ. ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ವೇದನೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಅವಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಕುಟುಕನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕೋಡಂಗಿಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸಕರಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗುವವರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಗು ನೋವಿನಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೋವಿನ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸಿವೆ. ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ಸಂಶೋಧಕರು ಇದು ಬೀಟಾ-ಎಂಡಾರ್ಫಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು. "ನಿಜವಾದ" ನಗುವಿನ ಕಾಲು ಗಂಟೆಯು ನಮ್ಮ ನೋವು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಮಿತಿಯನ್ನು 5% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಶುಶ್ರೂಷಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ನರ್ಸ್ ರೊಸಾಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ಸಂತೋಷದ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ. "
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪಾಲಕರು ಸಹ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ವಾತಾವರಣ ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲ. ಮುಖದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕೆಂಪು ಮೂಗು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವಲ್ಲಿ, ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಕ್ರಮೇಣ ಗೆದ್ದ ಬಿಳಿ ಕೋಟುಗಳು ಹಾಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ. "ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಇದು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯ ನಿಜವಾದ ಉಸಿರು," ಕ್ಲೋಯ್ ಎಂಬ ಯುವ ಇಂಟರ್ನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಗೆ, ಇದು ನಗುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು. ವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಮಾರಿಯಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ಅದು 6 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ, ಹಿಂದಿನ ದಿನ ತುರ್ತು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಮೂರ್ಛೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳ ತಂದೆ ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು. ಇನ್ನು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ… ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಟದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: “ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ನನ್ನ ಮೂಗು ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಅವಳು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ಕೆಂಪು!" "ನನ್ನ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೂವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?" "ಹಳದಿ !" ಆಕೆಯ ಅಪ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಾಗ ಮೆಲ್ಲನೆ ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಚಲಿಸಿತು, ಮಾರಿಯಾ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ಪೋಷಕರು ಬಲಶಾಲಿಗಳು. ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬದಿಗಿಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಾದ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮಗು ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಸಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. "
ಸುಧಾರಿಸಲಾಗದ ವೃತ್ತಿ
ಅವರ ವೇಷದ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿರುವ ನಗುವ ವೈದ್ಯನ ಕೋಡಂಗಿಗಳೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅದರ 87 ವೃತ್ತಿಪರ ನಟರೊಂದಿಗೆ, "ಲೆ ರೈರ್ ಮೆಡೆಸಿನ್" ಈಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 40 ಮಕ್ಕಳ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ 68 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಹೊರಗೆ, ರಾತ್ರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಮತ್ತು ಪಟಾಫಿಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕೆಂಪು ಮೂಗುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದರು. ಫ್ರಾಂಫ್ರೆಲುಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕುಲೆಲೆಗಳನ್ನು ಚೀಲದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರೀನ್ ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅಜ್ಞಾತ ಸೇವೆಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಮಕ್ಕಳು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಲು: Le Rire Médecin, 18, rue Geoffroy-l'Asnier, 75004 Paris, ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ: leriremedecin.asso.fr