“ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಸತ್ತಾಗ, ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವು ಉಪಯುಕ್ತತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಬಲ್ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯರ್‌ಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಅಪಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಅದರ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪುಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಂದೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಹತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ರೇಟಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಅವರ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅಂಕಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ತಾಜಾ ಬ್ರೆಡ್‌ನ ಸ್ಲೈಸ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅಂಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರತಿ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾಕದೆಯೇ ಎಂಬ ಭಯವು ನನಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಇರುವಾಗ ನಾನು ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮುದ್ದಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾಯಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಆಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ತಂದೆಯಾಗಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸವಾಲು, ಒಟ್ಟು ಒತ್ತಡ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾವನೆಯು ನನ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಚಿಸದ ಫಲಿತಾಂಶ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನನ್ನ ಶೋಕವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ತಳವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೆಷಿನ್ ಟೂಲ್‌ನ ತೋಳಿನಂತೆ ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಲಾಂಪ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಿಂದ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ವಿಫಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವನಿಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆಯೆಂದು ನೋಡದೆ, ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಭಾವಿಸದೆ, ಅವನ “ಇಲ್ಲ” ಮುಂದೆ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದು, ಗಾಬರಿಯಾಗುವುದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ತುಂಬಾ ಆಸೆಪಟ್ಟು, ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. ನನ್ನ ಕೋಪ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ತದನಂತರ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನ, ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ನಾನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಡೆದೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಾನು ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಲು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಟ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ, ಯಾರಾದರೂ ತುಂಬಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ಆದರೆ ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವನ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು, ಅವನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ನನಗೆ ಸೇರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೆಲೆನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. . ಅಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೋಡಲು ನನ್ನ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು. ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ತಂದೆಯಾಗಿ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿನ ತಾಯಂದಿರು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮ್ಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಪೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಉಪಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಇಳಿಯುವಾಗ ಈ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮೆಲ್ವಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಯಿತು ಅಗತ್ಯ ... ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ದೂರದ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೆ.
ಹೆಲೆನಾ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದ್ದಂತೆ, ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಜೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತ್ತು. ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆಯಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಆದರೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂದೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಾನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ನಾನು ಮೆಲ್ವಿಲ್‌ಳನ್ನು ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ದ ದಿನದಂತೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಭೇಟಿಯಾದರು.
ನಾನು ಹೆಲೆನ್‌ಳ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಡಂಪ್‌ಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು ನಾನು ಈ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳ ಅಸಹನೀಯ ರುಚಿ ಅವನಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ "ಪರಿಪೂರ್ಣ ತಂದೆ" ಆಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಕೂಡ ಮಗು, ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮಗು, ಯಾರು ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಬೀಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮಗು ಕೂಡ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ತನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಗು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುವ ತಾಯಿ ... ನಾನು ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಜಟಿಲತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ನಾನು ಅವನ ನಗುವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೌನವನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನದು ಅವನ ಹತ್ತಿರ.
ಹೆಲೀನ್‌ನ ಮರಣದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಮೆಲ್ವಿಲ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ರೂಪಿಸುವ ವಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ, ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜಾಗ ಕೊಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೂ ಸಂತೋಷ ಮರಳಿತು. ಹೆಲೆನ್ ಎಂಬುದು ನಿಷೇಧಿತ ಹೆಸರಲ್ಲ. ಇನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ದೆವ್ವ ಅವಳಲ್ಲ. ಅವಳು ಈಗ ಅವಳನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ. ”
Antoine Leiris ನಿಂದ ಸಾರಗಳು 'ಪುಸ್ತಕ “La vie, après” ಎಡ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಲಾಫಾಂಟ್.